Aquest és el text traduït al català de la butlla papal en què es nomena Mons. Daniel Palau Valero com a nou bisbe de Lleida.
+ Lleó Bisbe, Servent dels servents de Déu
Al dilecte fill Daniel Palau Valero, del clergat de la Diòcesi de Sant Feliu de Llobregat, fins ara Degà de la Secció de Teologia Sistemàtica de la Facultat de Teologia de l’Ateneu Universitari Sant Pacià, a Barcelona, elegit Bisbe de Lleida, salut i Benedicció Apostòlica. La veritable teologia és conèixer Déu, qui en el silenci de l’oració i l’exercici de la contemplació, a cada deixeble de Crist, per virtut de la llum inefable de l’Esperit Sant, es manifesta a l’ànima generosament i mena a la plena unió amb ell a la Pàtria celestial. Per a que això s’acompleixi, tota l’Església té com a Mestres els bisbes, que junt amb Nos, vigilants sobre el ramat del Senyor, acompleixen el ministeri tant de la tasca pastoral com del coneixement cristià per al progrés dels fidels en la fe.
Considerant això, dirigim els Nostres pensaments a la Seu de Lleida, que per la renuncia del Venerable Germà Salvador Giménez Valls, en aquest moment espera amb delit un nou guia per a la vida espiritual i diocesana. Ja que correspon a la Santa Seu i a Nos, proveir d’un nou Bisbe per a aquesta Diòcesi, hem pensat, dilecte fill, en tu, que, com hem sabut, ets coneixedor de la Sagrada Teologia, i veiem que disposes amb abundor de les imprescindibles virtuts humanes i sacerdotals. Això ha permès alimentar molt la Nostra esperança que tu i Nos puguem compartir com és degut aquesta tasca apostòlica de cabdal importància. Així doncs, ponderat el consell del Dicasteri per als Bisbes, actuant per la Nostra potestat Apostòlica, et nomenem Bisbe de Lleida, amb tots els drets deguts i les obligacions corresponents. Podràs rebre l’ordenació episcopal per un bisbe catòlic que tu elegeixis en qualsevol lloc fora de la Ciutat de Roma, observant les normes litúrgiques. Tanmateix abans hauràs de fer professió de la fe, i prestar jurament a Nos i als Nostres Successors segons les normes i lleis de l’Església. Aquesta carta Nostra fes-la conèixer a tota la comunitat que t’ha estat confiada, a la qual invitem a mostrar senyals d’obediència i d’estimació filial cap a tu. Finalment, estimat fill, t’exhortem a que ensenyis a tots, com a pare i com a mestre de la fe cristiana, amb el cor ple de caritat, com s’han d’observar els preceptes evangèlics en la vida quotidiana, servint amb zel amb el teu exemple de vida.
Donat a Roma, junt a Sant Pere, el dia vint-i-u de maig de l’Any Sant dos mil vint-i-cinc, primer del Nostre Pontificat.
Leo PP. XIV
